ジャン・ウリ:治療環境における「当たり前」派と「当たり前ではない」派

 ジャン・ウリのこの視点、「当たり前と考える人々(ça va de soi)」を疑う立場である「当たり前ではないと考える人々」が治療やケアの現場でいかに「厄介者」扱いされるか、という指摘は重要。

 では、その「厄介者」は、一体誰にとって「厄介」なのか。 「……『当たり前ではない』と考える側の人々は、問いを立てるがゆえに、『当たり前だ』と考える側の人々から『厄介者(クソ野郎)』扱いされるのだ。……」

ジャン・ウリ / パトリック・フォージェラス『精神病のあらゆる臨床への予備的条件(原題訳)』より

” je proposais une distinction entre les « ça va de soi » et les « ça ne va pas de soi ». Les « ça va de soi », c’est la majorité, ils travaillent là comme ils travailleraient ailleurs, les « ça ne va pas de soi » posent des questions et se font traiter d’emmerdeurs par les « ça va de soi. »”

出典:Jean Oury et Patrick Faugeras,
“Préalables à toute clinique des psychoses”,
Érès.